-
1 нить
-
2 нить
-
3 Leuchtdraht
-
4 Faden m
-
5 Heizfaden m
-
6 Leuchtdraht
сущ.1) тех. светящаяся нить2) авт. нить накала (лампы)3) электр. нить накала (в лампе), нить накала (осветительной лампы) -
7 Wendel
сущ.1) общ. спираль, винтовая линия2) тех. спиральная нить (накала)3) горн. спиральный спуск, устраиваемый в гезенках4) радио. витая нить накала5) текст. навивка6) электр. спиральная нить накала8) кинотех. нить (лампы накаливания) -
8 Glühdraht
сущ.1) общ. нить накала (напр., в электролампе)2) тех. накаливаемая проволока3) авт. накальная проволока4) электр. нить накала5) сил. нить накала (в оптическом пирометре)6) судостр. мостик, провод-предохранитель, проволока нагревательного элемента (грелки)7) кинотех. нить накаливания -
9 Glühfaden
сущ.1) общ. нить накала (напр., в электролампе)2) тех. нитка, нить, нить накала3) авт. накальная нить4) кинотех. нить накаливания -
10 Faden
сущ.1) общ. нить, (морская) сажень (1,70-1,80 ì), нитка2) геол. волосок, тонкая струя, "ус" (нитевидный кристалл)3) биол. волокно4) авиа. струйка (Fd.)5) тех. нитевидный кристалл, проволока, шнур, спираль (лампы)6) хим. нитеобразный кристалл, ус (длинный тонкий кристалл), столбик (термометра)7) стр. спираль лампы8) лес. сажень (=2,134 ì)9) текст. прядь, пряжа10) электр. нить накала11) нефт. стержень, столбик жидкости (в термометре), капилляр (термометра)12) дер. (тонкая) струйка, (тонкая) струя, фатом, складочная мера древесины (равная 6,116 складочным кубометрам)13) аэродин. струйка, струя14) ВМФ. нарезка, ход винта, морская сажень (182, 5 ñì), кубическая сажень (6, 1 ì3)15) судостр. каболка, морская сажень16) кинотех. спираль (лампы накаливания), нить (накала) -
11 Hauptfaden
сущ.1) ж.д. основная нить сигнальной лампы2) авт. нить накала дальнего света3) электр. основная нить накала (лампы) -
12 Leuchtfaden
-
13 Thoriumfaden
сущ.1) радио. торированная нить (накала) -
14 Abblendfaden
сущ.электр. нить накала ближнего света, нить накала фары ближнего света -
15 Abblendwendel
сущ.электр. нить накала ближнего света, нить накала фары ближнего света -
16 thorierter Faden
-
17 geradliniger Leuchtdraht
неспирализированная нить накала; прямая нить накалаСинонимы: gestreckter Leuchtdraht, glatter LeuchtdrahtDeutsch-Russisch Wörterbuch Beleuchtung > geradliniger Leuchtdraht
-
18 gestreckter Leuchtdraht
неспирализированная нить накала; прямая нить накалаСинонимы: geradliniger Leuchtdraht, glatter LeuchtdrahtDeutsch-Russisch Wörterbuch Beleuchtung > gestreckter Leuchtdraht
-
19 glatter Leuchtdraht
неспирализированная нить накала; прямая нить накалаСинонимы: geradliniger Leuchtdraht, gestreckter LeuchtdrahtDeutsch-Russisch Wörterbuch Beleuchtung > glatter Leuchtdraht
-
20 Leuchtkörper
сущ.1) воен. осветительное средство (снаряд, патрон, ракета)2) тех. яркостное тело3) электр. нить накала, светящееся тело, тело накала4) кинотех. тело накала (лампы накаливания), светильник
См. также в других словарях:
Нить накала — электрической лампочки … Википедия
нить накала — Тело накала в виде нити. Примечание. Нить накала обычно изготавливается вольфрамовой или угольной. [ГОСТ 15049 81] Тематики лампы, светильники, приборы и комплексы световые EN filamentglower … Справочник технического переводчика
Нить накала — 58. Нить накала Тело накала в виде нити. Примечание. Нить накала обычно изготавливается вольфрамовой или угольной Источник: ГОСТ 15049 81: Лампы электрические. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
нить накала — kaitinamasis siūlas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. incandescent filament vok. Glühfaden, m; Heizfaden, m rus. нить накала, f pranc. fil chauffant, m; filament, m … Fizikos terminų žodynas
нить накала из твердо-тянутой проволоки — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999] Тематики электротехника, основные понятия EN drawn wire filament … Справочник технического переводчика
одинарная витая нить накала — спиральная нить накала — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999] Тематики электротехника, основные понятия Синонимы спиральная нить накала EN coiled… … Справочник технического переводчика
прямая нить накала — Нить накала, имеющая форму прямой линии или состоящая из нескольких прямолинейных участков. [ГОСТ 15049 81] Тематики лампы, светильники, приборы и комплексы световые … Справочник технического переводчика
Прямая нить накала — 59. Прямая нить накала Нить накала, имеющая форму прямой линии или состоящая из нескольких прямолинейных участков Источник: ГОСТ 15049 81: Лампы электрические. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
вольфрамовая нить накала — volframinis kaitinamasis siūlas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. tungsten filament vok. Wolframfaden, m rus. вольфрамовая нить накала, f pranc. filament au tungstène, m … Radioelektronikos terminų žodynas
биспиральная нить накала — биспираль — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия Синонимы биспираль EN coiled coil filament … Справочник технического переводчика
вольфрамовая нить накала — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN tungsten filament … Справочник технического переводчика